进口许可证件上的商品中文名称与外文名称不一致，报关单应以哪个为准填报

1.报关单统一以许可证件上标准中文品名作为首要填报依据，中文名称为海关监管、证件核销、归类审核的法定基准，外文名称仅作贸易参考。

2.若中文名称过于笼统、外文名称更细化规格型号，可在中文标准品名基础上，补充外文对应的规格参数作为后缀，不更改核心中文品名主体。

3.禁止直接单用外文名称翻译随意填报，避免与证件中文基准偏离。华南口岸外资、进口设备单证多含双语品名，坚守中文品名为主、外文规格为辅的填报原则，可稳定满足证件匹配要求。